Travelling Safe

Questo post è disponibile anche in: Inglese

VARENNA CORONAVIRUS:  SAFE HEALTH REPORT

Update March 3rd, 2020

Last Update 08/03/2020
We inform you that following the new decree of the Presidency of the Council of Ministers signed on the 8th March 2020, in VARENNA, as in the rest of Lombardy, restrictive measures have been adopted until April 3, 2020.
Main points:
- avoid any movement into and out of the territory, except for urgent work needs or for health reasons.
- people with symptoms of respiratory infection and fever are strongly recommended to remain at home by limiting contact with other people. In case of need, it is recommended not to go to the emergency hospital but to contact your medician by telephone or the toll-free number 1500 for informations -112 If you fell the symptoms of the virus.

- restaurant and bar activities are allowed only from 6:00 to 18:00, with an obligation on the owners to guarantee the possibility of respecting the interpersonal safety distance of at least one meter, with the penalty of suspension of activity in case of violation.
- commercial activities other than those of the previous point are allowed on condition that the manager guarantees access in a quota-based manner or in any case suitable for avoiding gatherings of people, guaranteeing the possibility of respecting the distance of at least one meter. The sanction of the suspension of the activity is foreseen in case of violation of the indicated rules.
- kindergartens, schools and universities are suspended until April 3
- Museums and Libraries are closed
- civil and religious ceremonies, including funeral ceremonies, are suspended
- all activities are suspended within cinemas, theaters, pubs, game rooms, discos and similar places
- medium and large shops are closed on holidays days. The closure is not available for pharmacies, parapharmacies and food shops. The owners are always called to ensure compliance with the safety distance of one meter.
- the activities of gyms, sports centers, swimming pools, notation centers, wellness centers, spas, cultural centers, social centers, leisure centers are suspended
The whole population is recommended to follow the containment measures provided by the Ministry of Health

NEWS / 8.03.2020
CORONAVIRUS: Varenna AGGIORNAMENTO
Vi informiamo che a seguito della firma del decreto, a VARENNA, così come nel resto della Lombardia, sono state adottate misure restrittive fino al 3 Aprile 2020.
Si riassumono di seguito alcuni punti focali: 
- evitare ogni spostamento in entrata e in uscita dal territorio, salvo per comprovate esigenze lavorative o per motivi di salute. 
- ai soggetti con sintomatologia da infezione respiratoria e febbre è fortemente raccomandato di rimanere al proprio domicilio limitando i contatti con altre persone. In caso di necessità si raccomanda di non recarsi al pronto soccorso ma di contattare telefonicamente il proprio Medico di Base) o il numero verde 1500 per informazioni 112 se manifesta sintomi da virus.
- sono chiusi gli impianti di risalita – sono sospesi gli asili, le scuole, le Università fino al 3 aprile 
- sono chiusi Musei e Biblioteche 
- sono sospese le cerimonie civili e religiose, ivi comprese quelle funebri 
- le attività di ristorazione e bar sono consentite esclusivamente dalle 6:00 alle 18:00, con obbligo, a carico del gestore, di predisporre le condizioni per garantire la possibilità del rispetto della distanza di sicurezza interpersonale di almeno un metro, con sanzione della sospensione dell’attività in caso di violazione. 
-condizione che il gestore garantisca una accesso con modalità contingentate o comunque idonee a evitare assembramenti di persone garantendo la possibilità di rispettare la distanza di almeno un metro. E’ prevista la sanzione della sospensione dell’attività in caso di violazione delle norme indicate. 
- è sospesa ogni attività all’interno di Cinema, Teatri, Pub, Sale giochi, sale scommesse, discoteche e locali assimilati – nelle giornate festive e prefestive sono chiuse le medie e grandi strutture di vendita. La chiusura non è disposta per farmacie, parafarmacie e punti vendita di generi alimentari. Il gestore è sempre chiamato a garantire il rispetto della distanza di sicurezza di un metro 
- sono sospese le attività di palestre, centri sportivi, piscine, centri notatori, centri benessere, centri termali, centri culturali, centri sociali, centri ricreativi E’ annullata la Coppa del Mondo di Snowboard prevista per martedì 10 marzo

Siamo in attesa di avere maggiori informazione dagli enti superiori per chiarire alcuni aspetti non ancora ben specificati.

Si raccomanda a tutta la popolazione di seguire le misure di contenimento fornite dal Ministero della Salute

VARENNA CORONAVIRUS: SAFE HEALTH REPORT

Last Update 26/02/2020
At the moment the health situation is under control and to date, there have been no cases of contagion from Coronavirus in Varenna, as a matter of facts our area is not considered a risk zone.
The safety of tourists and citizens is our priority; the measures taken at a regional level should be considered just precautionary.
Apart from these measures, the hotels, restaurants are open as well as the streets, railway, buses, shops, boats, ferry-boats, and most of the tourist activities and services offered continue normally as always.
This report will be promptly updated if there are any news or important changes.
Furthermore, we inform that also Switzerland, which is a neighboring country, particularly rigorous in protecting the health of its citizens, has communicated that no closure of borders, streets or limits to the international circulation are expected.
In any case, to tourists who have booked their holiday in Varenna, the best advice we can give is to wait weekly updates to cancel reservations.
Varenna Perledo Tourist Association

VARENNA CORONAVIRUS: RAPPORTO SULLA SALUTE

Ultimo aggiornamento 26/02/2020

Al momento la situazione sanitaria è sotto controllo e ,ad oggi, nessun caso di contagio da Coronavirus a Varenna, come dato di fatto la nostra area non è considerata una zona a rischio. La sicurezza di turisti e cittadini è la nostra priorità; le misure adottate a il livello regionale dovrebbe essere considerate solo precauzionali. Oltre a queste misure, gli hotel, i ristoranti sono aperti così come il strade, ferrovia, autobus, negozi, barche, traghetti e gran parte del turista le attività e i servizi offerti continuano normalmente come sempre. Questo rapporto verrà prontamente aggiornato in caso di novità o importanti i cambiamenti. Inoltre, informiamo che anche la Svizzera, che è un paese vicino, particolarmente rigoroso nel proteggere la salute dei suoi cittadini, ha comunicato che non ci sono chiusure di confini, strade o limiti alla circolazione internazionale previsto. In ogni caso, per i turisti che hanno prenotato le loro vacanze a Varenna, il migliore consiglio che possiamo dare è di attendere aggiornamenti settimanali per cancellare le prenotazioni.

Associazione turistica Varenna Perledo